Alternative Controller Control Scheme
Rebind These Controls
Jump: L1/LB
Dodge: R1/RB
Interact/Shift/Radio: O/B
Combat ability 2: X/A
I hope this lets you enjoy the game instead of fighting with the default control scheme :)
Dialog options are harder to choose because your right thumb is on O/B; I think this is a minor issue compared with combat sections.